对等什么意思

大家好，关于对等什么意思很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于对等词是什么意思的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 对应词是什么意思
2. 什么是意思相对的词语
3. 对等什么意思
4. 功能对等理论四个对等是什么意思

是不同语言间可以对译的词。如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。；有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应，即两个词的意义多少不对等

是指词义相对应的词，但是这种对应是相对的，在用法上其实并不对等。词性相同的情况下（名词对名词、形容词对形容词等），意思相对或相反的词语。例如：this的对应词是that

1、对等的意思是指相互平等地对待或处于同等地位的状态。

2、这个词汇通常用于描述在交易中彼此的权利和义务相等的情况，如同价值相等的两个物品。

3、在法律合同或协议中，对等条款是指各方在条款中立场平等、义务相等的约定。

1、功能对等四原则：词汇对等，句法对等,篇章对等，文体对。

2、词汇对等：一个词的意义在于它在语言中的用法。在目的语找到对应的意义。

3、句法对等：译者不仅要清楚目的语言有没有这种结构，而且要明白这种结构的使用频率。

4、篇章对等：在进行语篇分析时不能只分析语言本身，而要看语言是怎样在特定的语境中体现意义和功能。

5、文体对等：不同文体的翻译作品有着各自独特的语言特征。只有在同时掌握源语和目的语两种语言特征,且能熟练运用两种语言的情况下，以译者才能创造出真实体现源语风格翻译作品。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的对等什么意思和对等词是什么意思问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！