鹧鸪】郑谷(唐)翻译(鹧鸪代表什么,有什么寓意,有什么深厚含义)
这篇文章给大家聊聊关于鹧鸪】郑谷(唐)翻译，以及鹧鸪代表什么,有什么寓意,有什么深厚含义对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
鹧鸪民间叫什么
鹧鸪，产于我国南部，形似雌雉，体大如鸠。它的叫声民间以为极似“行不得也哥哥”，故古人常借其声以抒写逐客流人之情。
郑谷咏鹧鸪不重形似，而着力表现其神韵，正是紧紧抓住这一点来构思落墨的。
“禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪”请详细的解释介绍一下
这句话出自红楼梦。
“禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪！”前一句是苏东坡的好朋友参寥写的，传说苏东坡和这个会写诗的和尚很要好，有一天搞恶作剧，叫了一个妓女，让她去向和参寥要诗，想看看和尚写给妓女的诗是什么样子的，参寥就写了一首绝句：
寄语东山窈窕娘,好将幽梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮,不逐春风上下狂。
和尚送给妓女的诗，高鹗拿来这里让宝玉送给黛玉，点明宝玉心中默许了黛玉。
下句是唐郑谷《席上赠歌者》：
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
坐中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
鹧鸪这个曲牌，就是说你不要再唱鹧鸪天这首曲子了，不然我们这里的一些江南人要想家了。
原著里是这样的：
这句原是出自《红楼梦》第九十一回里宝玉的海誓山盟。
宝玉：任凭弱水三千，我只取一瓢饮。
（不管世间多少女子，我只爱你一人。）
黛玉：瓢之漂水，奈何？
（瓢随水漂流，怎么办；要是你宝玉不能自主怎么办？）
宝玉：非瓢漂水；水自流，瓢自漂耳。
（不是瓢随水漂的，水流它的，瓢自漂它的；爱谁由我决定，别人管不了。）
黛玉：水止珠沉，奈何？
（要是水停止流动，珠沉入水底怎么办；要是你心爱的人死了，你怎么办？）
宝玉：禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。
（如果是这样，我想要出家的心就像柳絮沾了泥一样不再飞扬，即使听到鹧鸪叫我也不会想家了，意思就是说谁劝也没用。）
黛玉：佛门第一戒是不打诳语的。
（佛门的第一戒律就是不让说谎话的。）
宝玉：有如三宝。
（我以佛教三宝之名起誓。）
——所谓三宝：指佛、法、僧；
所称为宝，是取之不尽，用之不竭，一旦接受，永远常随，水火不能毁，盗贼不能夺，受用无尽，非世间诸宝所能比之。
这段对白，我喜欢其中那句：禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。
一生中被一个人爱到如此，即便短暂也足矣，女人终其一生内心所要，不过就是爱人对已如此的忠诚和表白。
鹧鸪原唱
原唱是唐代诗人郑谷。
创作的一首咏物诗。此诗描绘了鹧鸪的外形和声音，表达游子的凄苦和强烈思归之情。诗人紧紧把握住人和鹧鸪在感情上的联系，咏鹧鸪而重在传神韵，使人和鹧鸪融为一体，构思精妙缜密，深得读者好评，作者也因此诗而时誉远播，人称“郑鹧鸪”。
鹧鸪代表什么,有什么寓意,有什么深厚含义
鹧鸪的叫声嘶哑，听起来像“行不得也哥哥”，它极容易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪，所以，鹧鸪也就成了一种哀怨的象征。唐代诗人郑谷因为写了一首脍炙人口的《鹧鸪》诗，被人们称为“郑鹧鸪”。
李白写过“宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞”；李商隐写过“欲成西北望，又见鹧鸪飞”；苏轼写过“沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情唯有落花知”；张籍写过“送人发，送人归，白苹茫茫鹧鸪飞”；秦观写过“江南远，人何处，鹧鸪啼破春愁”……
古代交通不发达，那些出行的游子，客居他乡，不知自己的归期，不知自己的未来，他们思乡恋亲，于是，他们把浓浓的长长的情思寄托给了林中飞翔的这只小鸟——鹧鸪。在夕阳古道中，在衰柳长堤下，断肠人听到了断肠声：行不得也哥哥。它们在哀求，不能去啊，哥哥，前方有荆棘，有险滩，有狂风，有暴雨，有无边无际的相思……。在古人眼中，鹧鸪是一种有灵性的动物，它已经是古人灵魂的一种写照，是古人情思的一种寄托。
中国文化中与鹧鸪相关的古诗词著名的当属辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》，“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”词情词境喻江晚山深，此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界，无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照，而暗应合上阕开头之郁孤台意象。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
