深藏功与名是什么意思(深藏功与名完整诗句注音)
大家好，如果您还对深藏功与名是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享深藏功与名是什么意思的知识，包括深藏功与名完整诗句注音的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
本文目录
事成拂袖去深藏功与名什么意思
原句是：事了拂衣去，深藏功与名。这句话的意思是：完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。表达了侠客高超的武术和淡泊名利的行藏。
事了拂衣去，深藏功与名。这句话出自唐代李白的《侠客行》。燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。
深藏功与名完整诗句注音
shíbùshāyìrén，qiānlǐbùliúxíng。
十步杀一人，千里不留行。
shìliǎofúyīqù，shēncángshēnyǔmíng。
事了拂衣去，深藏身与名。
这句诗出自李白的《侠客行》，意思是
燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。
骑着银鞍白马，在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾。
他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。
他们大事做成后，拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。
深藏功与名还是深藏身与名
准确地讲，应该是深藏身与名，意思是不显露自己的才华与功名。现在，人们习惯用“深藏功与名”形容那些做完好事、大事却深藏不露、不为人知的人。
最早出现于唐代著名诗人李白的《侠客行》：
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。
究竟是深藏功与名还是深藏身与名
是“身与名”。出自
唐代李白的《侠客行》。原文如下：
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
二、译文
燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。骑着银鞍白马，在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾。他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。他们大事做成后，拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。
“身与名”是其人本身（行迹、去向）与他的名声，含义是两重的。而功名不包含其人本身这个意思，不要因为“功名”更顺口就觉得“身与名”是误传。
再看本句的前一句是“事了拂衣去”，“拂衣”便是“身”啊，从句意上讲，“深藏身与名”更妥，而如果是“功名”，就丢了前一句了。
关于深藏功与名是什么意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
